夏夜

姚合 · 唐

闲斋深夜静,独坐又闲行。 密树月笼影,疏篱水隔声。 断猿时叫谷,栖鸟每摇柽。 寂寞求名士,谁知此夕情。

白话文译文

安静的夏夜,我独自静坐,偶尔缓步徐行。月光为茂密的树木披上朦胧的影,稀疏的篱外潺潺水声格外分明。山谷间断续传来猿啼,栖息的鸟儿时常触动柽枝微微颤鸣。在这寂寞的夜里思念着志趣相投的友人,可有谁能领会此刻深深的情境?