送王熙易奉使安南

贝琼 ·

持节遥通五岭南,酒阑插剑气犹酣。 海风不洗春冬瘴,山雨长和旦暮岚。 玉盌白浮椰子重,金盘红擘荔支甘。 纪行定赋诗千首,蛮语时同父老谈。

白话文译文

手持符节远行到五岭以南,酒宴将散时腰间佩剑豪气犹存。海风吹不散四季的瘴气,山雨终日与早晚的云雾交融。玉碗里盛着白色的椰子肉沉甸甸的,金盘中摆着剥开的红荔枝味道甘甜。旅途之中定会写下千首诗篇,还能时常与当地父老用方言交谈。