霜崖洞天追和罗一峰

庄昶 ·

万古金牛老洞仙,白头黄鹤此青天。 羲皇风月閒吟里,周易乾坤未画前。 古石大书南岳叙,虚崖横阁武夷船。 可堪一洒千秋泪,山自空青水自湲。

白话文译文

万古以来,金牛洞中的老仙翁,白发苍苍,与黄鹤一同翱翔在这青天之上。在伏羲时代的清风明月中悠闲吟咏,在《周易》乾坤卦象尚未画出之前便已悟道。古老的巨石上镌刻着南岳的序文,虚悬的崖壁间横架着武夷山的船阁。怎禁得住洒下一滴千秋的泪水啊——山依旧空灵青翠,水依旧自在流淌。