送淡公 其一
燕本冰雪骨，越淡莲花风。
五言双宝刀，联响高飞鸿。
翰苑钱舍人，诗韵铿雷公。
识本未识淡，仰咏嗟无穷。
清恨生物表，朗玉倾梦中。
常于冷竹坐，相语道意冲。
嵩洛兴不薄，稽江事难同。
明年若不来，我作黄蒿翁。
何以兀其心，为君学虚空。
白话文译文
你有着燕地冰雪般的傲骨，越地淡雅如莲花的清风。 五言诗似双宝刀般锋利，联句的声响宛如高飞的鸿雁。 翰林院的钱舍人，诗韵铿锵如雷公震耳。 明白了根本却未领悟淡泊，仰头吟咏叹息无穷无尽。 清雅的憾恨流露在万物表象，像明亮的玉石倾倒在梦境之中。 常常在清冷的竹林中对坐，相互交谈道意冲和融通。 对嵩山洛阳的兴致并不浅薄，但稽山江水的事却难以相同。 明年若你还不来到这里，我便成了黄蒿丛中的老翁。 如何让这颗心静定下来？只为替你修习那虚空之道。