春兴 其十六

黎景义 · 明

朝看飞鸟暮飞还,嫩蕊浓花满目斑。 击楫自怜过白首,拂衣何处不青山。 依稀似笑还非笑,长拟求閒未得閒。 人世几回伤往事,至今遗恨水潺潺。

白话文译文

早晨看飞鸟飞去,傍晚又见它飞回,嫩蕊繁花满眼斑斓。敲击船桨自叹已是白发苍苍,抖衣归去,何处不是青山?恍惚间似笑非笑,长年想求清闲却始终不得闲。人生几度为往事感伤,至今仍有遗恨,如流水般潺潺不断。