白玉兰歌

张文胜 · 当代

君不见,木兰四五山前立,千年冰姿自戢戢。 风欺雪压无剥刊,石根老干犹龙蜇。 我怀惨舒冻尘埃,双眼昏瞀久不开。 云磴俯仰方瞬霎,素娥千队齐飞来。 散仙如麻瑶池畔,狂醉掷下流离盏。 太乙传经书阁明,青藜枝枝晶光璨。 皓首草玄吐灵鹓,昆山玉碎叫朝暾。 神蛟化鲲下清冷,豫且射之雪山喷。 钱塘潮汐撼国门,车马一麾霆怒奔。 昨夜八万二千白衣挥天斧,精屑纷披向此堕月魂。 我欲学仙擎琼杯,酌取春阳作春醅。 又恐明朝风雨至,残英满地空裴回。 念此繁华殊可哀,对之不饮已山颓。 君看古来皦皦者,哪不玉折与兰摧。

白话文译文

你可曾见,四五株木兰静静伫立在山前,千年冰雪般的风姿凛然收敛。任狂风欺侮大雪压顶也不损分毫,石缝间的老根如蛰龙盘曲深潜。我胸怀抑郁冻结在尘世里,双眼昏蒙已久难见清明。沿着云间石阶俯仰不过瞬息,忽见万千素白衣裳的仙子齐飞而来。瑶池畔散仙多如麻絮,狂醉中摔下琉璃杯盏碎玉飞溅。太乙真人传经的书阁通明透亮,青藜枝枝映得晶光璀璨。皓首著书者吐纳着灵凤之言,昆山玉碎般的清鸣唤醒了朝阳。神蛟化巨鲲游向清冷深渊,豫且神箭射中时雪山喷涌白浪。钱塘潮汐摇撼着都城门户,车马如雷霆怒奔席卷四方。昨夜八万二千白衣仙人挥动天斧,玉屑纷扬飘洒——那是月魂坠向人间。我想学仙人高举琼杯,舀取春日暖阳酿作春酒。又恐明朝风雨骤至,空见残花满地徒然徘徊。念及这盛景易逝何等哀伤,面对它不饮美酒人已如山倾颓。君看古来那些皎皎高洁之士,哪个不是玉碎兰折令人悲摧。