偶成
青山绿水从人爱，野鹤孤云与我同。
所适不须论丑好，相逢漫尔说英雄。
乐游花木萧萧雨，梓泽亭台澹澹风。
兴废故无今昔异，几回搔首月明中。
二月江亭野色明，杨花飞散雪盈盈。
盐烟半入海气白，风雨忽来溪树鸣。
离思厌听孤燕语，客情无奈乱山青。
明朝又上长安道，却望咸阳旧帝京。
白话文译文
青山绿水人人都喜爱，野鹤孤云与我心境相同。所到之处不必讨论美丑，相逢时随意谈谈英雄。乐游原的花木在萧萧细雨中，梓泽的亭台拂过澹澹微风。兴衰本来古今没有差异，多少回在明月下搔首沉思。二月江亭野外景色明丽，杨花飞散如雪花盈盈。盐烟半融入海气白茫茫，风雨忽来溪边树木鸣响。离愁厌听孤燕的啼叫，客居之情无奈面对乱山青翠。明天又将踏上长安道路，却回望咸阳旧日的帝京。