听陈鍊师弹琴

潘柽章 · 清

商弦川上发,元言振棘林。 白鹤下庭际,北风微来侵。 排云呼阊阖,浩荡思难任。 偓佺为我驭,雄龙空中吟。 曲终有余畅,洞门花落深。 岂惟冥俗累,亦以澄道心。 丘中双桐树,霜雪凝奇音。 吾欲采其干,赠子徽黄金。

白话文译文

商弦在河川上响起,玄妙的言辞震动了荆棘林。白鹤飞落在庭院中,北风微微吹拂而来。拨开云层呼唤天门,浩荡的思绪难以承受。仙人偓佺为我驾车,雄龙在空中吟唱。曲子弹完后余韵悠长,洞门深处落花纷纷。这琴声不仅超脱了世俗的牵累,也澄净了求道之心。山丘中的两棵桐树,霜雪凝结成奇妙的音韵。我想采下它的树干,赠给你做成琴上的黄金徽饰。