移家返沙亭赋赠家泰士兄

屈大均 · 明末清初

亲年若流水,喜惧两交心。 身许须他日,家移且旧林。 君能衣彩笔,我亦食瑶琴。 一自为高节,穷秋共至今。 二月沙亭好,家家有蜀茶。 閒持一尊酒,遍赏四邻花。 哀怨伤天性,沉酣答岁华。 贤兄见春草,丽句辄相誇。

白话文译文

亲人的年纪如流水般逝去,欢喜与忧虑交织在心头。以身许国还需等待来日,如今只是把家迁回旧日山林。你能以彩笔书写诗意,我也以瑶琴寄托情怀。自从我们坚持高尚的节操,便一同度过清贫的秋日直到如今。二月的沙亭景色美好,家家户户都种着蜀地的山茶。闲暇时手持一杯酒,遍赏四邻绽放的鲜花。哀怨之情本伤天性,酣然沉醉以回应流逝的时光。贤兄看见春草萌发,便吟出华美的诗句互相夸赞。