上巳日涧南园期王山人陈七诸公不至
摇艇候明发，花源弄晚春。
在山怀绮季，临汉忆荀陈。
上巳期三月，浮杯兴十旬。
坐歌空有待，行乐恨无邻。
日晚兰亭北，烟开曲水滨。
浴蚕逢姹女，采艾值幽人。
石壁堪题序，沙场好解绅。
群公望不至，虚掷此芳晨。
白话文译文
轻摇小舟等待破晓出发，在春花溪流间漫赏晚春。身处山野怀念着隐士绮季，面临汉水追忆那贤人荀陈。上巳佳期恰逢暮春三月，流杯饮酒兴致可续十旬。独坐欢歌空自期许，漫游行乐却恨少友邻。日色渐晚兰亭之北，雾霭散开曲水之滨。巧遇浴蚕的少女，逢着采艾的幽人。石壁正可题写诗序，平旷沙场宜解带宽心。众友人终究未能赴约，徒然虚掷这芬芳晨辰。