自题画像蔡枢 · 宋平生陋质写难真，画史挥毫妙入神。 瘦似休文宁复健，寒如东野故应贫。 尘埃自笑双蓬鬓，泡影俄惊两幻身。 从此山林皆独往，定无勋业上麒麟。 ♥ 0白话文译文平生相貌粗陋实在难以描摹真切， 画师挥笔竟能传神勾勒如此精妙。消瘦如沈约岂敢奢谈康健， 贫寒似孟郊本就该耐得清寥。笑看尘土满布双鬓斑白如蓬草， 惊觉此生飘忽似泡沫幻影般虚渺。从此只愿独往山林寄余生， 功业显达麒麟阁上注定无缘了。