西湖春游词七首 其一

吴兆 ·

堤暖百花齐,湖春万柳低。 管弦初沸日,罗绮已空闺。 上巳连寒食,车轮间马蹄。 游人争向处,多在断桥西。

白话文译文

堤岸回暖,百花争艳齐放;湖面春深,万树柳丝低垂。管弦乐声刚在暖日里响起,身着罗绮的女子已走出空寂闺房。上巳节紧连着寒食节,车轮声与马蹄声交错纷繁。游人争相涌去的地方,多半在断桥的西边。