赠别华顶老僧

圆复 ·

老宿清无侣,名山住有年。 须留三寸雪,衲挂半窗烟。 破屋眠秋雨,孤铛煮夜泉。 相逢笑相别,红叶满霜天。

白话文译文

老僧清静孤寂,没有伴侣,在名山居住已有多年。胡须留着三寸长的白雪,僧衣挂在半掩的窗前,窗外飘着烟云。破旧的房屋里,秋雨中安然入眠,孤零零的小锅煮着夜晚的泉水。相逢时笑着互相告别,此时红叶落满霜天。