雨中留徐七贲

高启 · 明

江寒宿雨在,落叶满村湿。 留君系君艇,莫犯风潮急。 试问欲归城,谁家借蓑笠?

白话文译文

江上寒意未消,昨夜的雨还在下,落叶铺满村庄,到处湿漉漉的。我留你住下,把你的小船系牢,千万别去冒犯那急急的风潮。试问你要回城去,又能向谁家借到蓑衣和斗笠呢?