长洲怀古

刘沧 ·

野烧原空尽荻灰,吴王此地有楼台。 千年事往人何在,半夜月明潮自来。 白鸟影从江树没,清猿声入楚云哀。 停车日晚荐蘋藻,风静寒塘花正开。

白话文译文

荒原野火燃尽,只剩芦苇灰白飘散, 吴王曾在此筑起楼台,霸业如烟。千年往事沉没,当年人物踪迹何在? 唯有午夜明月依旧,江湖按时涌来。白鸟的影子融入江边树影渐渐消散, 清猿的哀鸣穿透楚地云层,声声伤感。暮色中停下车马,向流水献上蘋藻祭奠, 寒塘风静,唯有野花在寂静里兀自鲜妍。