岁暮有怀
远辞金虎观，来守缙云城。
鸣律行将尽，枯荄又向荣。
匏瓜宣父叹，江海子牟情。
求瘼曾无术，投虚岂有声。
帝乡成久别，天吏苦遄征。
漫贮青霞想，唯愁素发生。
澄清慵揽辔，芜秽欲归耕。
簿领非吾事，丹台有姓名。
白话文译文
辞别了京城的金虎观，远来镇守缙云小城。 岁末的律管声渐渐消散，枯草根又悄然萌发新荣。 像孔子空叹匏瓜悬挂，我怀着子牟般的江海深情。 曾想抚慰民生却无计策，理想投虚岂能有回音？ 帝都早已长久分别，宦途辛苦奔波不停。 空自积存着青霞仙梦，只愁那白发日日增生。 懒得执缰去澄清天下，倒愿归耕荒芜的田埂。 文书俗务非我心系，丹台仙籍早留我姓名。