初秋书怀

释函是 ·

兀兀山堂意渐降,飘飘秋叶送寒窗。 三年游子传临粤,万里征人已渡江。 入北定瞻新帝阙,回南犹是旧蛮邦。 关门自此无防闭,夜夜胡笳到石幢。

白话文译文

独坐在空旷的山堂里,心绪渐渐沉静,飘零的秋叶伴着寒风敲打着窗棂。离家三年的游子传来消息已到广东,万里外的征人此刻正渡过江去。向北而行定能见到新都的宫阙,可回到南方依旧是昔日的蛮荒之地。从此边关再不必设防封锁,夜夜只听胡笳声传到石幢前。