千里思

祖叔辨 · 南北朝

细君辞汉宇,王嫱即虏衢。 寂寂人径阻,迢迢天路殊。 忧来似悬旆,泪下若连珠。 无因上林雁,但见边城芜。

白话文译文

她辞别汉宫远嫁异乡,昭君走向塞外的路途。人迹罕至的道路多么寂静,通往天际的征途如此漫长。忧愁袭来像高悬的旌旗飘摇不定,泪珠滚落似断线的玉串连绵不休。再也看不到宫苑捎信的鸿雁,唯见边塞的城池荒草蔓生。