黔阳山中十首
景好宁知是异邦，竹篱茅舍枕沧江。
吏情更有山林趣，绿树门前画戟双。
星轺玉节万山深，到处溪流足茂林。
雨过瘴烟清似洗，蛮荒不减壮游心。
尽日江行路不迷，沟塍水满稻秧齐。
参天绿树茅茨小，何处人家叫午鸡。
山青云白楚天涯，驻节山中白昼迟。
纵是无边清兴好，知音谁与和新诗。
江村地僻草萋萋，小阁閒登日欲西。
风景不殊云木秀，只嫌中有鹧鸪啼。
清和时节似中州，江绕茅堂尽日幽。
官况不羁情散诞，坐看云影自悠悠。
宦情不改读书情，閒爱山林兴致清。
随意时时写佳句，却嫌行处有虚名。
竹椽茅屋江边静，永日惟应鸟雀飞。
云白天青山万叠，霜台远客正思归。
花木时光总不穷，青山叠叠水重重。
欲寻真宰元无迹，祗见苍苍一气功。
草阁南风分外凉，看山面水据胡床。
宦情萧散知何益，身在江湖忆帝乡。
白话文译文
这里的景色这么美好，哪会知道是异国他乡？竹篱笆、茅草屋紧靠着江水。身为官吏却怀有山林情趣，门前绿树旁立着双画戟。 坐着驿车、手持玉节穿行在万山深处，所到之处溪流潺潺、林木茂密。雨过天晴，瘴气如洗般清澈，这荒远之地丝毫不减我壮游的兴致。 整日行船江上也不迷路，沟渠水满，稻秧整齐。参天绿树掩映着小茅屋，不知哪户人家午间传来鸡鸣。 山青云白，远接楚地天涯，停驻在山中，白昼显得漫长。纵然有无边清雅的兴致，可谁能与我唱和新的诗篇呢？ 江边村落偏僻，草木茂盛，独自登上小阁时夕阳西下。风景与别处无异，树木云彩秀丽，只是嫌那鹧鸪啼叫太过扰人。 清明和暖的时节如同中原，江水环绕茅屋，整日幽静。为官的心境不受羁绊，性情散淡自在，坐着看云影悠悠飘荡。 做官的兴致不改读书的爱好，闲时喜爱山林清幽的气息。随时随意写下佳句，却嫌弃所到之处有虚名。 竹椽茅屋在江边静静伫立，整日只有鸟雀飞来飞去。云白天空青，山峦重重叠叠，身为行旅的官员正思念归乡。 花木时光总无穷尽，青山层层叠叠，流水重重。想寻找天地主宰却无踪迹，只见到苍苍茫茫的造化之功。 草堂南风格外清凉，面对青山绿水坐在胡床上。官场心绪闲散又有何益处？身在江湖却总忆念帝都。