葡萄歌
野田生葡萄，缠绕一枝高。
移来碧墀下，张王日日高。
分岐浩繁缛，脩蔓蟠诘曲。
扬翘向庭柯，意思如有属。
为之立长檠，布濩当轩绿。
米液溉其根，理疏看渗漉。
繁葩组绶结，悬实珠玑蹙。
马乳带轻霜，龙鳞曜初旭。
有客汾阴至，临堂瞪双目。
自言我晋人，种此如种玉。
酿之成美酒，令人饮不足。
为君持一斗，往取凉州牧。
白话文译文
野地生长的葡萄藤，缠绕着高高的树枝。 移植到青石阶下，日日昂扬伸展身姿。 分出的枝杈繁密茂盛，修长的藤蔓弯绕蜷曲。 向着庭中树木扬首攀援，仿佛怀着缠绵的心事。 为它竖起长长的支架，绿荫铺满窗前如帷幕。 用淘米水浇灌根基，疏松土壤看清水渗入。 繁花如丝绸绶带交结，垂挂的果实似珠玉紧簇。 像马乳披着薄薄霜痕，似龙鳞闪耀朝阳光彩。 有位客人自汾阴而来，对着厅堂睁大双眼： “我本是山西的旧民，种葡萄如种美玉般珍重。 酿成醇香的美酒啊，叫人饮之不尽回味绵长。 且为您斟上一斗酒，凭此可换凉州牧守——功业可图！”