齐天乐 春尽有怀

朱庸斋 · 民国末当代初

画栏欹到春归后,薰风又吹愁醒。 涴地红稀,迷津绿暗,悄换芳韶一镜。 疏帘昼永,费沈炷重添,葛巾闲整。 尽日呢喃,画梁应是燕巢定。 双鸳惆怅望断,叹蘼芜踪迹,空掩幽径。 贴水荷娇,飞绵柳老,此际相思谁并。 欢悰漫省。 又微雨黄昏,酒边人静。 桥下春波,断鸿羞照影。

白话文译文

画栏斜靠在春归之后,暖风又吹醒了我的愁绪。地上残花稀疏,渡口绿荫幽暗,悄然间如镜的水面换过了美好时光。稀疏的帘子下白昼漫长,白白地重新添上沉香炉炷,闲来整理着葛巾。整日里燕子呢喃,画梁上应该已经筑好了巢。双鸳鸯惆怅地望断天际,叹息着蘼芜的踪迹,空自掩映着幽静的小路。贴着水面的荷花娇艳,飘飞的柳絮已老,此刻的相思谁能相比。欢娱的回忆只是徒然追省,又是微雨黄昏,酒边人声寂静。桥下春水波光,孤鸿羞于照见自己的身影。