赠别潘稼堂简讨二首
向来高步渺群儒,名在新篇势莫逾。
凤羽尚思翔万仞,鹤书争遣下三吴。
横竿笠泽江边卧,直宿文昌殿后趋。
为见为潜君并得,天涯相见话菰芦。
去是新秋来是冬,一年踪迹岭云中。
犹同遁世人无闷,独有名山路未穷。
采砚每逢蕉叶白,买舟频系荔支红。
罗浮括入归囊里,曾否江门梦钓翁。
白话文译文
向来高远超脱,渺视众多儒生,你的名声在新作中无人能及。你如凤凰羽毛,还想展翅高飞万仞,朝廷的征召文书却争相送到三吴之地。你曾在笠泽江边横竿垂钓、闲卧,也曾直入文昌殿后匆匆行走。无论是出仕还是隐居,你都能兼得,天涯相逢时,我们共话故乡的菰米与芦苇。离去时是初秋,归来已是寒冬,一年踪迹飘零在岭南云山之中。如同避世之人,心中并无烦闷,只是那著名的山峦之路还未走完。采砚时常遇到蕉叶白纹的石头,租船多次系在红荔盛开的岸边。罗浮山被你收入行囊之中,不知你是否曾在江门梦见那位垂钓的老翁?