送淮东田制干回司

蒲寿宬 ·

青青拱把木,人见毫芒时。 只恐不早种,既种何用疑。 枝条日已茂,雨露日已滋。 摇本固不可,爪肤复奚为。 惊飙屡欲折,积雪久自支。 昔日靖郭君,四十馀男儿。 中有不举子,其事乃甚奇。 驰声自薛起,有谁敢齐窥。 君今已骑鹤,莫问腰缠资。 主人今晋公,相量千顷陂。 溲勃且并用,参苓恐无遗。 相如谕蜀檄,昌黎从军诗。 倘可露一斑,岂无诸公知。 君来甫两月,云雾才一披。 非敢事偃蹇,禽鹿不可羁。 勿诧我泉石,恐为君瑕疵。 吾且自笑我,人知我为谁。

白话文译文

青青树苗纤如拱把,人们只关注它初生时的细微。若怕错过栽种时机,既已种下何必犹疑。枝条日渐繁茂舒展,雨露滋养日益丰盈。摇动根茎固然不可,抓挠表皮更是何必。狂风屡次欲将其折,厚雪积压久久支撑。昔日齐国靖郭君,膝下四十多位男儿。其中有位不显之子,后来际遇却出奇。声名自薛地传扬起,谁敢再将齐国窥视。君如今已骑鹤远游,莫问腰间缠多少财资。现在主人是晋公,胸怀如千顷湖陂宽广。寻常药材皆能并用,人参茯苓恐不遗漏。如同相如谕蜀檄文,又如昌黎从军诗篇。倘若稍展才华一斑,岂无诸公赏识识知。君来此地方才两月,云雾初散初见明曦。非敢故作倨傲姿态,山野之鹿本难羁系。莫要惊叹我愛泉石,恐成君仕途瑕疵语。我尚且自嘲自笑我,世人又知我到底是谁。