观雪二首

杨万里 ·

银屋瑶阶顷刻成,缓飘急洒总无声。 屑云作粉如何湿,雕玉为花乃尔轻。 空里仰看元不见,日光未透不妨晴。 满庭更遣迟销著,剩借书窗几夜明。 坐看深来尺许强,偏于薄暮发寒光。 半空舞倦居然懒,一点风来特地忙。 落尽琼花天不惜,封它梅蕊玉无香。 倩谁细撚成汤饼,换却人间烟火肠。

白话文译文

银白的屋宇玉阶顷刻间铺就,雪花缓飘急洒总是悄然无声。云屑化成的粉末怎会湿润?玉石雕出的花朵竟如此轻盈。仰首望向天空原本不见踪影,日光未透却不妨碍一片澄明。满院积雪任它慢慢消融停驻,更借书窗映照几夜清辉通明。静坐看雪深已一尺有余,偏在薄暮时分泛着寒光。半空舞倦了竟显得慵懒,一丝风来便特地忙碌飞扬。落尽琼花苍天也不觉吝惜,封存梅蕊似美玉却无芬芳。谁能将它细细捻作汤饼?换去人间烟火浸染的肝肠。