咏牡丹用唐人韵
沉香亭路到无因，怅望东风欲度春。
秾艳重逢木芍药，丽词应泣谪仙人。
妆台醉浥葡萄露，锦袜香留瑞脑尘。
不用凭栏伤往事，玉环元只是前身。
浪蕊浮花谢俗尘，洛阳移种独饶春。
雨中淡泊同幽客，天与繁华斗丽人。
开向骊宫惊羯鼓，落从金谷印香尘。
东君珍重非韩令，十二雕阑许托身。
白话文译文
前往沉香亭的路已无处可寻，只能惆怅地望着东风，徒然期盼春天能长久停留。重逢这浓艳盛开的木芍药，那些赞美它的华丽词句，应当让被贬谪的仙人（李白）也为之落泪。妆台前，牡丹如同醉后沾湿了葡萄美酒，锦袜上残留着瑞脑香的芬芳尘埃。不必凭靠栏杆感伤往事，杨玉环原本就是牡丹的前身。那些轻浮的浪蕊俗花早已在尘世凋谢，只有从洛阳移栽的牡丹独自占尽春色。雨中的它淡泊宁静，如同幽居的隐士；天晴时又繁华绚烂，与佳人争艳。它曾在骊宫盛开，惊醒了羯鼓的节奏；也从金谷园飘落，在香尘中留下印记。春神格外珍重它，并非因为韩令（韩愈）的栽培，而是允许它依托在十二重雕栏之间安身。