送欧司训之潮州 其二

魏时敏 · 明

清得广文毡,贫无负郭田。 欲偿沽酒债,只觅卖文钱。 书卷消长日,才名称少年。 定知潮海上,买尽剡溪笺。

白话文译文

清贫地得到了学官的毡席,却穷得连城外的一亩田都没有。想要还清赊酒欠下的债务,只能靠卖文章来挣些银钱。终日以书卷消磨漫长的时光,年纪轻轻就才名远扬。想必在潮州那沿海之地,你会买尽剡溪的笺纸来挥毫泼墨。