即事同王向聂绀弩 · 民国末当代初香山山道有高林，假我荒谈一树阴。 天下谁人龙虎狗，口边沫喷去来今。 跋坡玉女光长腿，问路青年抱大琴。 都道谈风清四壑，戏邀啼鸟也披襟。 ♥ 0白话文译文香山的山道旁有一片高大的树林，借给我一方树荫随意闲聊。 天下的人啊，谁是龙、谁是虎、谁是狗？嘴边唾沫横飞，谈古论今说个不停。 爬过山坡，一位长腿的玉女在阳光下闪亮；问路的青年怀里抱着一把大琴。 人人都说我们的谈锋清雅，能涤荡四面的山谷；还开玩笑邀请啼鸟也敞开衣襟来听。