春闺杂咏

何慧生 ·

湘帘半卷梦初醒,閒听争巢燕子鸣。 人静绿窗春昼永,落花如雨点棋枰。 万籁无声天地空,帘钩摇荡画阑风。 楼台十二明如雪,知是银河月正中。

白话文译文

半卷的湘帘下我刚刚从梦中醒来,闲听着争抢屋檐的燕子叽喳鸣叫。人声寂静,绿窗透进春日漫长的白昼,落花如雨般点点敲在棋盘上。万籁俱寂,天地间一片空灵,画栏边的风轻轻摇动帘钩。楼台亭阁在月光下明净如雪,知道那是银河正中高悬的月亮。