临江仙 同前

韩邦奇 · 明

月明敌骑乘秋入,兵氛处处尘烟。 霜清草白晓尤寒。 塞风吹黑水,天霰暗阴山。 将军亲授黄龙钺,提兵十万当先。 不擒冒顿不回辕。 怒披金缕甲,直指玉门关。

白话文译文

明亮的月光下,敌军的骑兵趁着秋日侵入,战火弥漫,处处是尘烟。寒霜清冷,草木枯白,黎明时分尤为寒冷。塞外的寒风吹动着黑色的河水,天空降下的雪珠使阴山一片昏暗。将军亲自接过黄龙钺,率领十万大军冲锋在前。不擒获敌酋冒顿誓不返回。他怒而披上金缕铠甲,直指玉门关而去。