题高云客舍
孤兴日自深，浮云非所仰。
窗中西城峻，树外东川广。
晏起簪葛巾，闲吟倚藜杖。
阮公道在醉，庄子生常养。
五柳转扶疏，千峰恣来往。
清秋香粳穫，白露寒菜长。
吴国滞风烟，平陵延梦想。
时人趋缨弁，高鸟违罗网。
世事徒乱纷，吾心方浩荡。
唯将山与水，处处谐真赏。
白话文译文
偶尔孤寂的情致日渐深沉， 看天上浮云也不必仰望。窗中西城山势巍峨峻峭， 树丛外东川水面多宽广。晏起时只随意簪着葛巾， 闲来吟诗斜倚藜木手杖。学阮籍在醉中领悟大道， 效庄子顺天性养护神光。五柳枝叶扶疏随风摇曳， 千山万峰任凭自在来往。清秋时节收割香醇稻谷， 白露浸润寒菜郁郁生长。江南故地空留昔日风烟， 平陵旧事牵动悠远梦想。时人争相奔赴冠带官场， 高飞鸟儿偏要挣脱罗网。人间世事徒然纷扰混乱， 我内心正一片辽阔浩荡。唯有将这山光与水色， 处处都化作真心的欣赏。