上卢疏斋宪使
翰林清切地，秉笔代王言。
旦入承明庐，暮出西掖垣。
端服光朝次，壮怀厌卑喧。
四骢轸远怀，作屏分雄藩。
履豨知人瘼，惊鱼念水浑。
于焉穆风咏，庶以臻鱼轩。
饥禽逐天风，飘荡无时息。
何如轗壈人，独抱此伊郁。
遵道谅不移，远游非所适。
表表人中仙，秉心冰玉白。
度物分寸均，称材铢两密。
有噣思一鸣，有翅当一刷。
上林多翘枝，欲集安所惜。
白话文译文
翰林院本是清贵之地，执笔代君王拟定诏令。清晨踏入承明庐办公，日暮方才走出西掖门。朝服端整辉映殿堂行列，壮阔胸怀厌弃卑微喧嚷。驾四马之车牵挂远方，作为屏障镇守雄浑藩镇。脚踩猪脊方知民间疾苦，见鱼惊跃便念水质浑沌。在此吟咏和穆的国风诗篇，以期美德可登贵夫人车驾。饥饿的鸟儿追逐天风，飘荡长空永无停歇之时。怎比得上那困顿的贤士，独自怀抱深沉的忧郁。遵循正道绝不更易，远游行游本非我愿。卓然挺立的人中仙客，秉持的心志如冰玉皎洁。衡量事物分寸精准，品评人才细致入微。有喙便当振翅长鸣，有翼就该奋力腾飞。上林苑多的是高枝，若想栖居何必迟疑？