郁孤骢马行

周霆震 ·

郁孤台前江水深,绣衣驰传千黄金。 翻然按剑起同列,如见咫尺天威临。 郡中新参全太守,捕起龙蛇恒赤手。 从容杯酒示先机,谈笑拾之如拉朽。 五年群盗糜东南,百城黩货春梦酣。 堂堂宪府卿相列,讵意僚属藏奸贪。 送官樯连锁昼寂,夹道传呼记来日。 君恩可负天可欺,投畀北荒豺不食。 浊河一滴玷济流,共器那得仝薰莸。 当官而行义所激,此举庶减台端羞。 小儒初心思许国,万事无成头已白。 笺天愿赐秋风高,吹送霜威遍南北。

白话文译文

郁孤台前江水深不见底,使者携千金飞马传旨。忽然按剑挺身立同僚间,恍见天子威仪近在咫尺。新任太守果敢擒奸恶,徒手降服毒蛇猛虎般恶徒。杯酒闲谈间显露先见,谈笑中肃清污秽如摧枯木。五年盗寇蹂躏东南地,百官沉醉贪梦犹未醒。堂堂御史台位列卿相,谁料属官竟藏奸贪心。囚船铁锁沉沉白昼静,夹道百姓争看来日刑。纵能辜负皇恩欺天地,北荒豺狼亦不屑吞食此污秽。一滴浊水玷污清济河,薰莸同器岂能共芬芳?秉公行事激于义愤起,此举稍雪御史台前耻。寒儒早年立志报家国,万事未成鬓发已先秋。愿借浩荡秋风上达天听,吹送凛凛霜威遍及南北疆。