夜雨

白居易 · 唐

早蛩啼复歇，残灯灭又明。 隔窗知夜雨，芭蕉先有声。

白话文译文

早秋的蟋蟀时啼时歇，将尽的灯火忽暗忽明。隔窗感知夜雨降临，芭蕉叶已先传来淅沥声。