和学士秋怀
却暑回飙入暮林，衰蝉无力尚微吟。
不须更问秋多少，著蕊黄花已可簪。
雨滋时物各欣荣，小立方塘看水生。
无数游鱼随去住，不容濠上有馀清。
旋落檐花夜正喧，参横斗转有更传。
了无人迹妨真梦，枕簟同参一味禅。
厚颜衰暑未甘衰，秋事于人却有期。
怯雨垂蕉全披靡，受风疏苇强扶持。
十年行地一虚舟，过眼风烟几度秋。
华发半从身外老，故山时得梦中游。
生涯自有餐霞法，归计新传种树书。
人境不应容拓落，五松山脚是吾庐。
秋净霜空露晓姿，水光山气总供诗。
笔端幻出沧州趋，赖有骚人慰所思。
身世浮云任去留，老来于此更悠悠。
却因削迹风波地，耳底风云得暂休。
灵均投老寄潇湘，身后声名日月光。
被谤早知缘薏苡，引年谁复念菖阳。
便面南台缭绕山，晚云归尽远空闲。
晴岚遍染参差玉，若比嵩阳季孟间。
饱饭茶瓯到手空，缓寻芳事夕阳风。
旋移丝竹深藏笋，漫长秋风远避丛。
信手翻书老更便，卷书觅酒便颓然。
一生百斛无馀事，只有残编未忍捐。
执手群歌田舍儿，年丰米价不嫌低。
饱舂白雪已归市，晚割黄云犹枕畦。
官居城郭枕山根，嬉语儿童亦带村。
老子痴顽甘避俗，欲从社叟学方言。
漫漫长山去不分，欲于何处望阊门。
寄声莲社还相忆，几日归鸿下故园。
白话文译文
傍晚旋转的风吹入林中驱散暑气，衰弱的蝉还在费力低声鸣唱。不必追问秋意有多深，菊蕊初绽已堪折下簪在鬓旁。雨水滋润万物各自欣欣向荣，我立在方塘边静看春水渐涨。无数游鱼自在地来去，濠梁之趣岂容独享这清澈水光。檐边夜雨正喧哗时骤时停，星斗横斜更漏声声催天明。无人打扰正好让梦境澄澈，枕席间共参一味禅心清静。炎夏虽褪我犹觉年华未老，秋日却按期来到人间报到。怯雨的芭蕉已全然倾倒，临风的芦苇仍勉强挺着腰。十年漂泊如虚空行舟，过眼烟云几度春秋。白发大半因世事催老，故乡只能在梦里重游。平生自有餐霞修仙之法，归隐新学了种树农书。人间不该容我这般潦倒，五松山脚便是吾庐。秋空明净霜露映晨光，水色山气皆可入诗行。笔端幻出沧海沧州景，幸有诗人慰我怀想。身世如浮云去留皆随意，老来对此更觉悠然。却因远离风波之地，耳边暂得天地清闲。屈原晚年寄情潇湘，身后声名与日月同光。早知谤言起于薏苡，谁还记得菖蒲延寿的旧章？ 团扇掩面望南台群山缭绕，晚云散尽天地空阔辽远。晴日山岚浸染层层玉色，堪比嵩山季孟间的云烟。饭后茶盏已空缓步寻芳，夕阳风中细探花草幽香。移开丝竹见深藏嫩笋，漫生秋草远远避开花丛。老来随手翻书愈觉闲适，掩卷觅酒便陶然忘机。一生除却百斛酒无他事，唯有残存书卷不忍捐弃。田家儿郎携手同歌，丰年米贱心也欢畅。舂罢新米已赶早市，晚收稻穗犹卧田埂上。官舍依山城郭为枕，儿童嬉语也带乡音。老夫痴顽甘愿避俗，欲随村翁学唱农谚。连绵群山模糊难辨，何处可望故乡门垣？寄语莲社旧友长相忆，几时归鸿能下故园？