元符亲郊五首 降神用《景安》,六变辞同。

郊庙朝会歌辞 ·

无为靡远,深厚广圻。 祭神恭在,弁冕衮衣。 粢盛丰美,明德馨辉。 以祥以佑,非眇专祈。 神灵拥卫,景从云随。 玉色温粹,天步舒迟。 周旋陟降,皇心肃祗。 千灵是保,百福攸宜。 陟彼郊丘,大祀是承。 其豆孔庶,其香始升。 上帝时歆,以我齐明。 卒事而彻,福禄来咸。 馨遗八尊,器空二簋。 至祝至虔,穹祇贶祉。

白话文译文

无为之道遍及广远,深厚恩泽覆盖辽阔大地。祭祀时我们恭敬肃立,身着冠冕与龙纹礼服。祭品丰盛美好,光明德性散发馨香光辉。带来吉祥与庇佑,不仅为微小私愿祈请。神灵护卫簇拥,如影随形如云相从。容颜温润纯和,步态舒展从容。进退周旋行礼,帝王内心庄重敬畏。万千灵佑得以保全,百般福泽皆得顺应。登上那郊外高丘,承担这隆重祭典。俎豆祭品何其丰盛,袅袅香气初升腾。上天此刻欣然享用,因我祭品洁净虔诚。祭祀完成撒下祭品,福禄祥瑞一齐降临。芬芳余味萦绕八尊,祭器两簋渐次清空。至诚祝祷至深虔敬,天地神灵赐福无穷。