再答王宣徽

邵雍 ·

自有吾儒乐,人多不肯循。 以禅为乐事,又起一重尘。 大达诚无碍,人人自有家。 假花犹入念,何者谓真花。

白话文译文

我们儒家学问本有真乐趣,世人多不愿遵循。若把参禅当作乐事,反又添一层心尘。真正通达本无滞碍,人人自有精神家园。执着假花尚费思量,如何认得那真花模样?