古戍

刘基 · 元末明初

古戍连山火,新城殷地笳。 九州犹虎豹,四海未桑麻。 天迥云垂草,江空雪覆沙。 野梅烧不尽,时见两三花。

白话文译文

古老的戍楼与山火相连,新城中笳声震天动地。天下依旧虎豹横行,四海之内农耕荒废。天空高远云垂草地,江面空旷雪覆沙洲。野外的梅花烧不尽,偶尔可见三两朵绽放。