和歙州陈使君见寄
新安风景好，时令肃辕门。
身贵心弥下，功多口不言。
韬钤家法在，儒雅素风存。
簪履陪游盛，乡闾俗化敦。
临窗山色秀，绕郭水声喧。
纤络文章丽，矜严道义尊。
楼台秋月静，京庾晚云屯。
晓吹传衙鼓，晴阳展信幡。
一篇贻友好，千里倍心论。
未见归骖动，空能役梦魂。
白话文译文
新安的风景这般美好，时节又正值威严的辕门肃立之时。你身居显贵而心志愈谦，功勋卓著却从不张扬。韬略兵法的家传依然在，儒雅清素的风骨始终留存。头簪与步履所至皆伴游宴之盛，乡里民风也因此敦厚朴淳。临窗可见秀美山色，绕城能闻喧闹水声。笔下文章纤密华美，持身道义庄重尊崇。楼台静立秋月朗照，仓廪边晚云悄然屯聚。晨风吹送衙门的鼓声，晴光舒展信使的旌幡。这一篇诗章寄赠远方挚友，千里之外更见心心相印。尚未见到你归来的车马，只得任我的梦魂为你殷勤追随。