览皮先辈盛制因作十韵以寄用伸款仰
河岳挺灵异,星辰精气殊。
在人为英杰,与国作祯符。
襄阳得奇士,俊迈真龙驹。
勇果鲁仲由,文赋蜀相如。
浑浩江海广,葩华桃李敷。
小言入无间,大言塞空虚。
几人游赤水,夫子得玄珠。
鬼神争奥秘,天地惜洪炉。
既有曾参行,仍兼君子儒。
吾知上帝意,将使居黄枢。
好保千金体,须为万姓谟。
白话文译文
山河展现灵秀奇异,星辰精华非凡。在人世成为英杰,为国家带来吉祥。襄阳出了一位奇才,俊逸豪迈真如龙马。勇猛果决可比仲由,文采辞赋不输相如。胸怀如江海浩瀚广阔,才情似桃李繁华盛开。精妙的言论能切入细微,宏伟的论述可充盈天地。众人如游赤水寻道,唯有先生悟得玄珠。鬼神争相探究奥秘,天地珍惜这造化洪炉。既有曾参般的高洁品行,又兼备君子的儒雅风范。我知上天深意,定将让您位居要职。望保重千金之躯,还需为天下百姓思虑谋划。