夜坐二首
京国雨初霁，虚堂夜气凉。
新月上团团，坐久流清光。
露叶闪明晦，河云互飞扬。
机籁发天秘，起弄琴与觞。
千里同今夕，幽愁结中肠。
湿萤低复举，栖鸟亦惊翔。
适时物乃贵，人生何慨慷。
夜久境逾静，居然庭树秋。
气机发群动，时节无淹留。
凉露浴蟾彩，浮云澹河流。
微生竞如发，瀰思志常周。
精爽一以竭，榛烟蔽前丘。
道贵善持养，日入当偃休。
寄言学仙子，文字徒冥搜。
白话文译文
京城的雨刚刚停歇，空荡的厅堂里夜气透着清凉。新月圆圆地升上天空，久坐之中，清辉静静流淌。沾露的叶片闪烁忽明忽暗，河上云朵随风交织飞扬。天籁之声仿佛泄露自然奥秘，我起身抚琴举杯自娱。千里之外同享此夜，深幽愁绪却缠绕心肠。湿漉的萤火虫低飞又跃起，栖息的鸟儿也惊惶振翅。万物顺应时节才显珍贵，人生何必总是慷慨激昂。夜渐深时境界愈静，庭院树木竟已染上秋意。天地气机催发万物悸动，时光流转从不停留。凉露浸洗着皎洁月华，浮云淡化了河中水流。微小生命争竞如发丝细密，漫溢的思绪常怀周全志向。精神一旦消耗殆尽，荆棘烟霭便遮蔽前路山丘。大道贵在善于持守修养，日落时分应当安然歇息。且寄语那些求学仙道之人，空凭文字冥思苦索只是徒劳。