坊州按狱
中部接戎塞，顽山四周遭。
风冷木长瘦，石硗人亦劳。
牧守苟怀仁，痒之时为搔。
其爱如赤子，始得无啼号。
奈何贪狼心，润屋沈脂膏。
攫搏如猛虎，吞噬若狂獒。
山秃逾高采，水穷益深捞。
龟鱼即绝迹，鹿兔无遗毛。
氓苦税外缗，吏忧笑中刀。
大君明四目，烛之洞秋毫。
眷兹一州命，虑齐坠波涛。
临轩诏小臣，汝往穷贪饕。
分明举公法，为我缓穷骚。
小臣诚小心，奉命如煎熬。
饮冰不待夕，驱马凌晨皋。
及此督簿书，游词出狴牢。
门墙见狼狈，案牍闻腥臊。
探情与之言，变态如奸猱。
真非既巧饰，伪意乃深韬。
去恶犹农夫，稂莠须耘耨。
恢恢布疏网，罪者何由逃。
自顾孱钝姿，利器非能操。
六旬始归奏，霜落秋原蒿。
寄谢守土臣，努力清郡曹。
须知听甚卑，勿谓天之高。
白话文译文
中部之地连接着边塞，荒山围困如囚牢。寒风凛冽树木枯瘦，土地贫瘠百姓辛劳。若遇官员心存仁厚，百姓疾苦便似得到抚慰。爱民如子悉心呵护，始能让世间无哭嚎。怎奈贪官似恶狼，脂膏榨尽为润饰屋巢。掠夺如猛虎般凶狠，吞噬似狂犬般咆哮。山岭秃尽仍继续砍伐，河床干涸还要深挖捞。鱼龟已然绝踪迹，鹿兔也无皮毛可保。百姓苦于税外横征，官吏笑里藏刀多计较。天子圣明察四方，秋毫之末亦明照。心系这一州生灵，忧虑他们坠入波涛。亲临殿前诏命臣子：汝去彻查贪饕。秉持公法须分明，为我平息民间苦扰。臣子惶恐领命去，如赴汤火受煎熬。饮冰策马不敢停，拂晓驰骋越野郊。到此审阅案卷册，巧言狡辩出监牢。目睹官场狼狈状，文书字里透腥臊。探问情由与之言，诡变姿态似奸猱。真相被重重粉饰，假意深深掩藏牢。除恶当如农夫勤，杂草务须连根刨。恢恢天网疏不漏，犯罪之人岂能逃？ 自愧才能本平庸，利剑在手亦难操。两月方得返京奏，秋风已落原上蒿。寄语州郡守土官，清肃吏治须勤劳。莫谓天高皇帝远，须知民声达九霄。