送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字
昔忝玉麟招，主君解衣衣。
于时事会来，中原方鼎沸。
封侯命大谬，更仆谈未既。
俯仰四十年，岁月堪累欷。
多垒诸公辱，万灶大农费。
猃狁至于泾，颛臾近于费。
譬如寝积薪，徒幸火然未。
边人厌虏暴，别都尚王气。
管钥居守尊，衮钺宗臣贵。
呼吸草檄书，蒐拣拔茅汇。
粲粲玄英孙，鲁叟之所畏。
枚邹愿游梁，陈阮亦客魏。
非惟揖将军，抑可欢大尉。
杀羊必及斟，啖鹅肯移毅。
拙谋鄙画江，长策在耕渭。
驾驭雄狡服，拊摩军民慰。
要当扫旄头，宁论烂羊胃。
病翁越世久，嚼蜡淡无味。
胆薄怯观井，忧深遑恤纬。
临分执玉手，苦言君勿讳。
白话文译文
昔日承蒙征召为幕僚，主公曾解衣推食相待。当时正值时局动荡，中原大地纷争如沸。封侯之命实属谬误，长谈未尽更替轮转。俯仰之间四十年过，岁月流逝令人唏嘘。多处战垒诸公蒙辱，万灶军粮耗费国资。外敌如猃狁侵至泾水，内患似颛臾逼近费地。好比卧于堆积柴薪，只侥幸烈火未燃起。边民已厌胡虏暴行，陪都犹存帝王气象。掌管钥匙镇守尊位，三公重臣执掌斧钺。顷刻草拟讨敌檄文，遴选贤才如拔茅连。光彩照人的贤德子孙，连孔圣也心生敬畏。枚乘邹阳愿游大梁，陈琳阮瑀亦客曹魏。此行不单敬拜将军，更可结交太尉欢会。杀羊宴饮必及斟酒，食鹅岂肯转移食案。拙计不屑划江而守，长策在于效法耕渭。驾驭雄杰狡者归服，抚慰军民上下安心。定要扫尽胡尘旌旗，何须计较滥封官爵。我这病翁遁世已久，恍如嚼蜡淡而无味。胆薄不敢临井俯观，忧深哪顾得补衣纬。临别紧握你的双手，恳切之言请勿避讳。