春词和韵
绿窗红烛制春衣，宫样花纱要入时。
玉手怕裁双凤破，并刀欲下更迟迟。
日射珠帘试晓晴，隙光斜上宝钗明。
碧纱窗下无消息，閒数吴蚕几个生。
自寻蜀纸写吴歌，小字斜行未省多。
娇懒却嫌春战冷，手拈牙笔倩人呵。
暖风深巷卖花天，争买繁华袅鬓边。
拣得一枝红踯躅，隔帘抛与沈郎钱。
双鹓不惜涴泥沙，閒逐吴姬斗草芽。
赢得阿娇金半臂，背人含笑入桃花。
贪逐春风趁伴游，不知明月上梢头。
儿夫若问归迟意，几度穿花避紫骝。
昨日江头看绿杨，归来学得两眉长。
低声更向萧郎问，又恐眉长不称妆。
白话文译文
绿纱窗边红烛下，正裁剪着春日衣衫， 照着宫廷款式选用时兴的花纱料子。纤纤玉手生怕剪坏了绣的双凤凰， 拿起并州剪刀却迟迟不忍落下。朝阳照亮珠帘试探着晴晓， 一道晨光斜映在宝钗上闪闪发亮。碧纱窗下静悄悄没有音讯， 闲来数着新孵的蚕儿有几条。找来蜀地纸张誊写江南小调， 细密小字斜斜排列也不觉繁多。娇憨慵懒偏嫌春日余寒侵人， 手捏象牙笔管唤人呵暖指尖。暖风拂过深巷正是卖花时节， 争相买来鲜艳花朵簪在鬓边。挑中一枝红艳艳的杜鹃， 隔帘轻轻抛给卖花郎君铜钱。一双绣鞋不惜沾染泥沙， 悠闲跟着江南姑娘寻觅草芽。斗草游戏赢来半臂金饰， 偷笑着躲进桃花丛中避开人。贪恋春风与同伴追逐嬉游， 不觉明月已悄悄爬上枝头。郎君若问为何迟迟归来—— “几次穿梭花丛只为躲那紫骝马”。昨日江边看罢青青杨柳， 归来便学描那细长眉妆。低声再向情郎悄声询问： “画长眉型又怕不衬面妆呀。”