次韵荅天台杨景羲拟杜陵曲江体五首 其三

洪焱祖 ·

百川赴海海不满,志士意长日月短,金丹九转成功晚。 台山采药听清猿,剩欲投簪寄閒散。

白话文译文

千百条江河奔流入海,大海却永远不会满盈;有志之士抱负远大,却感叹日月太短促。金丹反复炼制,成功总是来得太迟。不如去天台山采撷灵药,静听清猿啼鸣——只想抛却官职,寄身于这份闲散自在之中。