鼓山绝顶望海歌
千山万山列眼底，倚天空碧不知止。
眼中沧海小如杯，海上浮云白如纸。
流虬一发来青青，鲲身隐约浮东宁。
天吴阳侯亿叵测，蜃楼倒矗蛟涎腥。
昨夜黑风吹海立，阴火难消水仙劫。
天末遥遥蜑客愁，浪头隐隐鲛人泣。
我欲乘风远扶抟，楼船突兀谁能攀。
徒有襟期偃溟渤，惜无长策回狂澜。
忽忆神仙隔缥缈，蓬莱清浅无人晓。
排云但望金银台，珊瑚枝老蟠桃小。
便要东搴若木华，群仙接引如虫沙。
拍肩教我洗毛髓，应龙十二空衙衙。
知不可得下山去，富贵神仙亦朝露。
不如呼酒东际楼，海月山风足良晤。
白话文译文
千山万山都展现在眼底，靠着天空的碧色望不到尽头。眼中的大海小得像一杯水，海上的浮云白得像纸。远处的流虻像一缕青色飘来，鲲身岛隐约浮现在东宁。海神天吴和阳侯的威力难以预测，海市蜃楼倒立，蛟龙的涎液带着腥味。昨夜黑风吹得海水直立，阴火难消，水仙遭劫。天边遥远的蜑客满怀愁绪，浪头隐隐传来鲛人的哭泣。我想乘风远飞，但楼船高耸谁能攀登？徒有胸怀想要平定大海，可惜没有良策挽回狂澜。忽然想起神仙缥缈难测，蓬莱仙境清浅无人知晓。拨开云层只望见金银台，珊瑚枝已老，蟠桃也变小。就要向东攀折若木之花，群仙接引如虫沙般众多。他们拍着我的肩教我洗净骨髓，应龙十二只空自排列。知道无法得到，便下山去，富贵与神仙都像晨露一样短暂。不如在东边楼上呼酒畅饮，海月山风足以成为美好的会面。