和李校书沐川三绝

魏了翁 ·

静看青山簇髻鬟,动观碧水漱潺湲。 若教此景来酆鄗,争夺应成触与蛮。 花时乘传奈边心,撩弄新诗逼少陵。 诗到湖边春未老,不禁春思也微吟。 玉节行边春正浓,边头壮士簸旗红。 何当平贼携诸吏,径上高寒剪剪风。

白话文译文

静看青山如发髻环抱,动观碧水潺潺冲刷石滩。倘若将此景移至繁华都城,只怕会引得世人争抢如蛮触相斗。花开时节奉命行旅边地心难静,撩动诗情欲与诗圣少陵比才思。诗成时湖畔春光正秾,禁不住春心微动轻声吟咏。持着玉符巡行边境春意正浓,边塞壮士挥动红旗如浪翻涌。何时能平定贼寇携众属官,直上那高山之巅乘着凛凛清风。