示惟寂
古人出家为生死，今人出家则否尔。
生死由来既不明，况复所为同俗子。
友不友兮师不师，浩浩成群习庸鄙。
触事如今已面墙，何待他年始知耻。
而汝既然为我徒，日用应须重操履。
教旨禅宗力究参，圣像晨昏更勤礼。
傥或一朝得入头，便有清声播人耳。
慎勿悠悠过一生，没头浸在涛浪里。
我今衰老百无能，随分山林且容与。
汝来问讯我合掌，觌面何曾孤负汝。
白话文译文
古人出家是为超脱生死轮回，如今出家却早已背离这般初心。生死大事尚且浑噩不明，所作所为更与俗世凡人无异。对友不似友，待师不似师，成群结队沾染庸俗习气。面对世事如同眼障高墙，何必等到将来才羞愧不已？你既已拜入我的门下，日常修行便应砥砺操行。潜心参悟教法禅宗真谛，早晚勤勉礼拜佛陀圣像。倘若一朝识得本心面目，清誉自会远扬众人耳旁。切莫虚度光阴匆匆一世，沉没于尘世迷浪不知所向。我如今年迈体衰诸事难为，惟随缘安居山林得自在。你特来问安我合掌回应——这相对面授的机缘啊，又何曾辜负你求道的心肠？