再赠夏华甫

李流芳 ·

幽居非郭亦非村,独木为桥槿作垣。 已构虚亭延夏爽,又开曲室纳冬暄。 栽花未长先成径,喂鹤防饥不出门。 囊底欲空尊自满,贫能似尔复何言。

白话文译文

幽静的居所不在城郊也不是乡村,独木搭成小桥,木槿编作围墙。已经建起空亭迎接夏日的清凉,又开辟曲室收纳冬日的暖阳。栽下的花还没长大就踏出了小径,喂养仙鹤怕它挨饿从不轻易出门。口袋里快要空了,酒杯却总是满的,能像你这样安于清贫,还有什么可说的呢。