胡秋厓方伯顾钓台

黎贞 ·

雨过台阶长绿衣,行人驻马扣柴扉。 清风结彩留莺语,白日钩帘许燕归。 眼底桑田随处变,人间沧海任尘飞。 京华知己如相问,便道垂竿老钓矶。

白话文译文

雨后的台阶上长满了青苔,像是穿上了绿衣,过路的行人停下马来轻叩柴门。清风仿佛结成了彩带,挽留着黄莺的啼鸣,白日里挂起窗帘,让燕子自由归巢。眼前的桑田随着时间不断变迁,人间的沧海任凭尘土飞扬。如果京城里的知己问起我的近况,就说我还在那垂竿的老钓台上吧。