赠李中丞自滇中致仕还里 其三韩日缵 · 明新辞节钺谢櫜鞬，今日真成返故园。 攀卧此时滇父老，勋名千古楚王孙。 两朝赐履曾三仕，四世斑衣见一门。 从经馀年皆帝力，青山还拟答明恩。 ♥ 0白话文译文刚刚辞去兵权、放下武器，今天终于真正回到了故乡。云南的父老乡亲们此时依依不舍地挽留，你的功勋美名将流传千古，堪比楚国的王孙。你在两朝为官，曾三次接受朝廷的赐予和任命，四代人都身着彩衣尽孝，可见一门和睦。从此以后的余年都是皇恩所赐，面对青山，还想着报答圣明的恩德。